Les trembleurs
Naxos, Greece, 2022
Their skin incandescent in the sun, their eye sockets like holes in the flesh. Standing in the dust of Naxos, men go about their work to the rhythm of the machines. Many come from Albania. Some have been here for a long time, others only for the season. Here, on the island, they are the ones who build the walls and roofs. And sometimes, when the sun is at its strongest overhead, we see them trembling in the heat haze. Their faces, disfigured by the daylight, sink in and close up. Around them, the cement mixers keep turning, while a little farther from the construction site, foreigners from other countries lie down on the sand or go swimming in the sea.
· Series produced during the residency at La Chapelle Saint-Antoine with the support of Carcaly & Fournet Advisory. Naxos, Greece, June 2022.
· Exhibition at Galerie Au Roi, curated by Togaether, Waall .3, Paris, November 2023
Les trembleurs
Naxos, Grèce, 2022
La peau incandescente au soleil et les orbites comme des trous dans la chair. Debout dans la poussière de Naxos, des hommes abattent leur travail au rythme des machines. Beaucoup viennent d’Albanie. Certains sont là depuis longtemps, d’autres seulement pour la saison. Ici, sur l’île, ce sont eux qui montent les murs et les toits. Et parfois, quand le soleil est au plus fort au-dessus de leur tête, on les voit trembler dans les brumes de chaleur. Défigurés alors par la lumière du jour, leurs visages s’enfoncent et se referment. Autour, les bétonnières continuent toujours de tourner et, un peu plus loin du chantier, des étrangers d’autres pays s’allongent sur le sable ou s’en vont nager dans la mer.
· Série réalisée à la résidence La Chapelle Saint-Antoine avec le soutien de Carcaly & Fournet Advisory. Naxos, Grèce, juin 2022.
· Exposition à la galerie Au Roi, commissariat par Togaether, Waall .3, Paris, novembre 2023